Page 9 - carnetieper

Le rempart restauré

The restored rampart Gerestaureerde walmuur

Détail du rempart restauré

Focus on the restored rampart Detail van de gerestaureerde walmuur

Un batardeau surmonté de sa dame, l’ouvrage permettait d’inonder le fossé, la dame empêchait quant à elle l’intrusion de l’ennemi par le faîte du batardeau, et à droite, une poterne

A coffer on top of its dam, the structure enabling the ditch to be flooded, the dam preventing the enemy from entering via the ridgepole of the coffer, with, on the right, a postern

Een vangdam met daarbovenop de dam, waarmee de sloot onder water kon worden gezet. De dam verhinderde ook dat de vijand via de nok van de vangdam kon binnendringen. Rechts een poterne

8