Page 4 - carnetieper

Localisation des travaux d’aménagement du Beginnnen-vest et du Kruidentuin de la Poortoren

Les aménagements, entièrement dévoués à l’agrément du piéton et aux circulations lentes (chemin et jardin attenant à la Poortoren), sont situés à équidistance de la gare de chemin de fer (SNCB), de l’aire de parcage des autobus de tourisme et du béguinage mondialement connu.

Location of the development works at the Begijnen-vest and the at the garden of the «keeper of the water dam» of the Poertoren

Entirely focused on creating a pleasant environment for pedestrians and slow-moving traffic (pathway and garden adjacent to the Poertoren), the developments are equidistant from the train station (SNCB), the coach parking facility and the world-famous beguinage convent.

Locatie van de aanlegwerken aan de Begijnenvest en de Kruidentuin bij de Poertoren

De fiets- en wandelpaden op de vesten de aangrenzende verdiepte tuin liggen dicht het Brugse station, de onthaalparking voor toeristen en het Begijnhof. De nieuwe paden moeten het de fietsers en voetgangers nog meer naar hun zin maken.

3