Page 2 - contregarde

Visite des travaux de la Contregarde du Roy CITADELLE DE LILLE

La visite de la contregarde du Roy de la citadelle de Lille a permis de comprendre le souci d’équilibre raisonné entre le patrimoine militaire, le milieu naturel et les nouveaux usages qui prévaut dans la restauration actuelle de la citadelle.

Tour of works underway at the “Contregarde du Roy”

Visiting the Contregarde du Roy at the Lille Citadelle illustrated the need for a sensible balance between the military heritage, natural environment and new uses which prevails in the current renovation of the citadel.

Bezoek aan de werkzaamheden aan de Contregarde du Roy

Het bezoek aan de Contregarde du Roy bewees hoe belangrijk het is om te streven naar een beredeneerd evenwicht tussen militair erfgoed, natuurlijke omgeving en nieuwe gebruikers, evenwicht dat bij de restauratie van de citadel voorrang krijgt.