Page 7 - carnet_porte-de-gand

Version HTML de base

5
Le Centre d’interprétation qui est aménagé dans le cadre du projet européen permet au
public de découvrir l’histoire de la défense de la ville depuis le Moyen-Age, ainsi que
l’historique de la construction des portes de ville et des autres monuments de Bruges.
The Interpretation Centre was created thanks to the European project, and allows the public
to discover the history of the defence of the city from the Middle Ages as well as the history
of the construction of the city gates and of other buildings in Bruges.
Het bezoekerscentrum dat dankzij het europese project is ingericht moet de bezoekers toe-
laten de verdediging van de stad vanaf de middeleeuwen te ontdekken en ook de bouwges-
chiedenis van de stadspoort en andere historische monumenten in Brugge te leren kennen.